كلمات هولندية للمبتدئين بالنطق العربي
أكتر من 70 من أهم كلمات هولندية للمبتدئين: التحيات، الأرقام، الأيام، الأفعال وكلمات البيت والشغل، مع النطق بالحروف العربية والمعنى.
آخر تحديث: أكتوبر 2026 · دليل من أكاديمية سيف
لو لسه بتبدأ، أسرع طريقة إنك تحس بتقدم حقيقي هي إنك تحفظ كلمات هولندية للمبتدئين اللي بتتكرر كل يوم: التحيات، الأرقام، الأيام، الأفعال الأساسية، وكلمات البيت والشغل. في الدليل ده جمعنا أكتر من 70 كلمة مهمة، مع النطق مكتوب بالحروف العربية ومعنى كل كلمة، ونصايح عشان تحفظها وما تنساهاش.
إزاي تستخدم قايمة كلمات هولندية للمبتدئين؟
ما تحاولش تحفظ كل الكلمات في يوم واحد. خد 10 كلمات في اليوم، قولها بصوت عالي، واعمل بيها جملة عن حياتك. والنطق المكتوب بالعربي هنا تقريبي عشان يساعدك تبدأ، والأهم إنك تسمع الكلمة من متكلم أصلي وتقلده. وكل اسم احفظه مع أداته de أو het من أول مرة.
1. التحيات والكلمات اليومية
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hallo | هالو | أهلًا |
| goedemorgen | خودِه مورخِن | صباح الخير |
| goedenavond | خودِن آفونت | مساء الخير |
| dag / doei | داخ / دوي | مع السلامة |
| dank je wel | دانك يِه فيل | شكرًا |
| alsjeblieft | ألشِبليفت | لو سمحت / اتفضل |
| sorry | سوري | آسف |
| ja / nee | يا / نيه | أيوه / لأ |
خلي بالك إن alsjeblieft ليها معنيين: “لو سمحت” لما تطلب حاجة، و”اتفضل” لما تدّي حاجة لحد.
2. التعريف بالنفس
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| Ik heet … | إك هيت … | اسمي … |
| Ik kom uit Egypte. | إك كوم أويت إيخِبتِه | أنا من مصر. |
| Ik woon in … | إك فوون إن … | أنا ساكن في … |
| Ik spreek een beetje Nederlands. | إك سبريك إن بيتيِه نيدرلانتس | بتكلم هولندي شوية. |
| Hoe gaat het? | هو خات هِت؟ | إزيك؟ |
| Goed, dank je. | خوت، دانك يِه | كويس، شكرًا. |
3. الأرقام من 1 لـ 10
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| een | ين | واحد |
| twee | تفيه | اتنين |
| drie | دري | تلاتة |
| vier | فير | أربعة |
| vijf | فايف | خمسة |
| zes | زِس | ستة |
| zeven | زيفِن | سبعة |
| acht | أخت | تمانية |
| negen | نيخِن | تسعة |
| tien | تين | عشرة |
نصيحة: الأرقام من أهم كلمات هولندية للمبتدئين، لأنك هتحتاجها في الأسعار والمواعيد ورقم التليفون. اتمرن عليها وإنت في السوبر ماركت أو وإنت بتقرا الساعة.
4. أيام الأسبوع
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| maandag | ماندَخ | الاتنين |
| dinsdag | دينزدَخ | التلات |
| woensdag | فونزدَخ | الأربع |
| donderdag | دوندردَخ | الخميس |
| vrijdag | فرايدَخ | الجمعة |
| zaterdag | زاتردَخ | السبت |
| zondag | زوندَخ | الحد |
الأسبوع في هولندا بيبدأ يوم الاتنين، وأسماء الأيام بتتكتب بحروف صغيرة.
5. أفعال هتستخدمها كل يوم
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| zijn | زاين | يكون |
| hebben | هِبِّن | يملك / عنده |
| gaan | خان | يروح |
| komen | كومِن | ييجي |
| eten | إيتِن | ياكل |
| drinken | درينكِن | يشرب |
| werken | فيركِن | يشتغل |
| wonen | فونِن | يسكن |
| spreken | سبريكِن | يتكلم |
| leren | ليرِن | يتعلم |
أهم فعلين هما zijn وhebben، لأنهم بيتستخدموا في جمل كتير جدًا: Ik ben moe. (أنا تعبان) وIk heb een vraag. (عندي سؤال).
6. كلمات البيت والحياة اليومية
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| het huis | هِت هاوس | البيت |
| de deur | دِه دور | الباب |
| de tafel | دِه تافِل | الترابيزة |
| het bed | هِت بِت | السرير |
| het water | هِت فاتر | المية |
| het brood | هِت بروت | العيش |
| de winkel | دِه فينكِل | المحل |
| de fiets | دِه فيتس | العجلة |
شايف إن فيه كلمات بـ de وكلمات بـ het؟ مفيش قاعدة سهلة لكل الكلمات، فاحفظ الأداة مع الكلمة. ولو مش متأكد، القاموس الرسمي للتهجئة woordenlijst.org من Taalunie بيوضح الأداة الصح.
7. كلمات الشغل والمواعيد
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| het werk | هِت فيرك | الشغل |
| de afspraak | دِه أفسبراك | الميعاد |
| vandaag | فانداخ | النهارده |
| morgen | مورخِن | بكرة |
| gisteren | خيستِرِن | امبارح |
| het uur | هِت أور | الساعة (مدة) |
| de collega | دِه كوليخا | الزميل |
لو هدفك الشغل في هولندا أو في شركة بتتكلم هولندي في مصر، شوف دليل الشغل في هولندا واللغة ودليل وظايف اللغة الهولندية في مصر.
8. كلمات السؤال
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wat | فات | إيه |
| wie | في | مين |
| waar | فار | فين |
| wanneer | فانير | إمتى |
| waarom | فاروم | ليه |
| hoe | هو | إزاي |
| hoeveel | هوفيل | كام |
مع كلمات السؤال دي تقدر تسأل عن أي حاجة: Waar is het station? (المحطة فين؟) وHoeveel kost dit? (ده بكام؟).
9. الأكل والشرب في السوبر ماركت
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| de melk | دِه ميلك | اللبن |
| de kaas | دِه كاس | الجبنة |
| het ei | هِت أي | البيضة |
| de appel | دِه أبِّل | التفاحة |
| de koffie | دِه كوفي | القهوة |
| de thee | دِه تيه | الشاي |
| het vlees | هِت فليس | اللحمة |
في السوبر ماركت هتسمع كتير السؤال ده عند الكاشير: Wilt u een bonnetje? يعني “عايز الإيصال؟”. والإجابة السهلة: Nee, dank u. (لأ، شكرًا). ولو عايز تدفع بالكارت، هتلاقي الدفع بالكارت منتشر جدًا في هولندا.
10. جمل جاهزة لأول أيامك
بالإضافة لـ كلمات هولندية للمبتدئين، الجمل الجاهزة دي هتساعدك في مواقف كتير قبل ما تتعلم القواعد كويس:
- Ik begrijp het niet. — مش فاهم.
- Kunt u dat herhalen? — ممكن تعيد تاني؟
- Kunt u langzaam praten? — ممكن تتكلم بالراحة؟
- Wat betekent dit? — يعني إيه دي؟
- Spreekt u Engels? — بتتكلم إنجليزي؟
- Ik wil graag … — أنا عايز … (بطريقة مؤدبة)
الجمل دي بتديك ثقة، لأنك مهما كان مستواك، تقدر تطلب من الشخص اللي قدامك يبطّأ أو يعيد. والهولنديين غالبًا بيقدّروا إنك بتحاول تتكلم لغتهم حتى لو بأخطاء.
الفرق بين jij وu: الرسمي وغير الرسمي
في الهولندي فيه طريقتين تقول “إنت”: jij / je مع الأصحاب والعيلة والناس في سنك، وu بشكل رسمي مع الكبار في السن والموظفين في البلدية أو الدكتور في الأول. عشان كده هتلاقي في الجمل اللي فوق Kunt u الرسمية. لو مش متأكد، ابدأ بـ u، والشخص هيقولك لو عايزك تستخدم je.
إزاي تحفظ كلمات هولندية للمبتدئين وما تنساهاش؟
- المراجعة على فترات: راجع الكلمة بعد يوم، وبعد 3 أيام، وبعد أسبوع.
- اعمل جملة: الكلمة لوحدها بتتنسي، لكن في جملة عن حياتك بتفضل.
- قولها بصوت عالي: النطق بيثبّت الكلمة في دماغك أكتر من القراية بس.
- علّق ورق في البيت: اكتب de deur على الباب وde tafel على الترابيزة.
- استخدم قايمة خاصة بيك: في كورس أكاديمية سيف فيه قايمة “كلماتي” بتحفظ فيها الكلمات اللي عايز تراجعها.
بعد كلمات هولندية للمبتدئين: الخطوة الجاية
لما تحفظ الكلمات دي، هتقدر تعمل جمل بسيطة عن نفسك ويومك، وده أساس مستوى A1. الخطوة الجاية إنك تتعلم ترتيب الجملة والأفعال في المضارع، وتسمع حوارات قصيرة. اعرف المستويات في دليل مستويات اللغة الهولندية، واعرف إيه اللي ممكن يكون صعب في هل اللغة الهولندية صعبة؟. ولو عايز خطة كاملة، شوف خطة تعلم اللغة الهولندية.
وافتكر إن كلمات هولندية للمبتدئين مش بس قايمة تحفظها، لكن أساس كل جملة هتقولها بعد كده. كل ما تستخدم الكلمات دي في حياتك اليومية، كل ما تثبت أكتر. وراجع كلمات هولندية للمبتدئين دي كل أسبوع لحد ما تبقى بتطلع منك من غير تفكير.
أسئلة شائعة
كام كلمة محتاج لمستوى A1؟
مفيش رقم رسمي، لكن مستوى A1 حسب الإطار الأوروبي معناه إنك تفهم وتستخدم تعبيرات يومية وجمل بسيطة جدًا. يعني الكلمات اللي في الدليل ده بداية قوية.
النطق بالعربي دقيق؟
تقريبي. فيه أصوات هولندية مالهاش مقابل في العربي زي ui وeu، فلازم تسمع الكلمة وتقلدها.
أبدأ بالكلمات ولا بالقواعد؟
الاتنين مع بعض: كلمات قليلة كل يوم، وقاعدة واحدة بسيطة تستخدمها فيها على طول.
المصادر الرسمية
المعلومات في الصفحة دي متجمعة من المصادر دي. القواعد والأسعار ممكن تتغير، فارجع دايمًا للمصدر قبل أي خطوة رسمية:
أدلة تانية ممكن تفيدك
ابدأ الهولندي من الصفر بشرح عربي
كورس أكاديمية سيف بياخدك من الصفر لمستوى A1 في 75 درس: نطق مكتوب بالعربي، حوارات بالصوت، تمارين قراءة واستماع وكتابة ومحادثة، وشهادة إتمام. أول درسين مجانًا من غير تسجيل.