الأرقام بالهولندي: اتعلم تعد من 1 لـ 1000 بسهولة

آخر تحديث للمعلومات: أكتوبر 2026

عايز تقول سنك، رقم تليفونك، أو تفهم السعر في السوبر ماركت؟ يبقى لازم تتعلم الأرقام بالهولندي. والخبر الحلو إنها سهلة جدًا: لو حفظت 20 كلمة وقاعدة واحدة، هتعرف تعد لحد 100 من غير مشاكل.

في المقال ده هتلاقي كل الأرقام من الفيديو مكتوبة ومعاها النطق بالحروف العربي، وكمان حاجات زيادة مهمة: الألوف، الترتيب (الأول، التاني)، والأسعار.

فيديو من أكاديمية سيف4:08

الأرقام بالهولندي من 0 لـ 10

دي الأساس، وكل الأرقام اللي بعد كده مبنية عليهم:

خلي بالك من een: لما تكون رقم (واحد) بتتنطق “إين” وأحيانًا بتتكتب één عشان تفرق بينها وبين أداة النكرة een (إن). مثال: Ik heb één broer. = عندي أخ واحد بس.

نصيحة قبل ما تكمل: قول كل رقم بصوت عالي وإنت بتقرا الجدول، ومتعتمدش على العين بس. النطق هنا أهم من الكتابة، لإنك هتسمع الأرقام في الشارع والشغل أكتر ما هتكتبها. وكرر الجدول ده كام يوم لحد ما تقوله من غير ما تبص عليه خالص.

من 11 لـ 20: احفظهم زي ما هم

زي ما قلت في الفيديو، من 11 لـ 19 بتقول الرقم “بنفسه”. 11 و12 ليهم أسماء خاصة، ومن 13 بتاخد الرقم وتزود عليه -tien:

لاحظ إن 13 هي dertien مش “drietien”، و14 هي veertien مش “viertien”. دول أكتر رقمين الناس بتغلط فيهم.

العشرات: الأرقام بالهولندي لحد 100

العشرات بتخلص بـ -tig وبتتنطق “تِخ” بالخاء الهولندي:

الرقم الغريب هنا tachtig ⁦(80)⁩: بيبدأ بـ t مع إن 8 هي acht. احفظه لوحده.

القاعدة الذهبية: من 21 لـ 99

دي أهم حاجة في الفيديو: الهولنديين بيقولوا الرقم الصغير الأول، بعدين en (و)، بعدين العشرات. يعني بالظبط زي العربي: “واحد وعشرين”، مش زي الإنجليزي.

الإملاء: الرقم كله بيتكتب كلمة واحدة. ولما الرقم الأول يخلص بـ e زي twee وdrie، بنحط نقطتين على الـ e اللي بعدها: tweeëntwintig، drieënveertig. تقدر تتأكد من أي رقم في Woordenlijst.

المية والألف والأرقام بالهولندي الكبيرة

• honderdtwee = 102
• tweehonderdvijftig = 250
• duizend (داوزِنت) = 1000
• drieduizend vijfhonderd = 3500
• tweeduizend zesentwintig = 2026
• een miljoen (إن ميليون) = 1.000.000

القاعدة: الأرقام بتتكتب كلمة واحدة لحد duizend، وبعد duizend بنسيب مسافة. وفي هولندا النقطة بتفصل الآلاف (1.000) والفاصلة للكسور (2,50)، عكس الإنجليزي.

الأرقام الترتيبية: الأول والتاني

القاعدة: لحد 19 بنزود -de، ومن 20 بنزود -ste. والشواذ: eerste، derde، وachtste. بتستخدمها في التاريخ: de eerste mei = أول مايو، وفي الأدوار: op de derde verdieping = في الدور التالت.

الأرقام بالهولندي في الحياة اليومية

• السن: Ik ben vijfentwintig jaar. = عندي 25 سنة.
• السعر: Dat kost twee euro vijftig. = ده بـ 2,50 يورو.
• التليفون: الأرقام غالبًا بتتقال رقم رقم: nul zes, een twee…
• العنوان: Ik woon op nummer achttien. = ساكن في رقم 18.

والساعة ليها قواعد خاصة (half drie = 2:30 مش 3:30!)، وشرحتها في شرح الوقت بالهولندي.

رقم التليفون والتاريخ: إزاي بيتقالوا؟

رقم الموبايل في هولندا بيبدأ بـ 06. أغلب الناس بتقوله رقم رقم، وساعات اتنين اتنين. مثلًا 06 12 34 56 78 ممكن يتقال: nul zes, twaalf, vierendertig, zesenvijftig, achtenzeventig. لو مش فاهم، قول: Kunt u dat langzaam herhalen? = ممكن تعيدها بالراحة؟

التاريخ بييجي باليوم الأول وبعده الشهر، زي مصر: Vandaag is het vierentwintig oktober. = النهارده 24 أكتوبر. وفي الكلام ممكن تستخدم الترتيبي: de vierentwintigste = يوم 24. وفي الاستمارات الرسمية التاريخ بيتكتب كده: 24-10-2026.

تاريخ الميلاد سؤال هتسمعه كتير في البلدية والدكتور: Wat is uw geboortedatum? = تاريخ ميلادك إيه؟ والرد: Drie maart negentienhonderdnegentig. = 3 مارس 1990.

حوار قصير: الأرقام في السوبر ماركت

خلينا نشوف الأرقام في موقف حقيقي. إنت واقف عند الكاشير في السوبر ماركت، والكاشير بيكلمك:

• Kassière: Dat is dan zeven euro vijfentachtig. = كده الحساب 7,85 يورو.
• Jij: Sorry, hoeveel? = لا مؤاخذة، كام؟
• Kassière: Zeven vijfentachtig. Wilt u een tasje? = سبعة وخمسة وتمانين. عايز شنطة؟
• Jij: Nee, dank u. Kan ik pinnen? = لا شكرًا. ينفع أدفع بالكارت؟
• Kassière: Ja, natuurlijk. = أيوه طبعًا.

لاحظ إن الكاشير ممكن يقول السعر من غير كلمة euro خالص: zeven vijfentachtig. وده عادي جدًا في الكلام السريع، فاتعود تسمع الأرقام لوحدها.

كلمات مفيدة مع الأرقام بالهولندي

مثال: Twee keer drie is zes. = اتنين في تلاتة بستة. وIk kom drie keer per week. = باجي تلات مرات في الأسبوع.

إزاي تحفظ الأرقام بالهولندي بسرعة؟

• عِد أي حاجة حواليك: السلالم وإنت طالع، الخطوات، الحاجات في التلاجة. كل مرة بالهولندي.
• اقرا الأرقام اللي بتشوفها: لوحات العربيات، أرقام البيوت، الأسعار في الإعلانات. قولها بصوت واطي.
• اسمع وكتّب: اطلب من حد يقولك أرقام عشوائية، أو استخدم مقطع صوتي، واكتب الرقم اللي سمعته.
• ركّز على الصعب: 13، 14، 80، والأرقام اللي فيها نقطتين. دول اللي بيحتاجوا تكرار أكتر.

بعد أسبوع من التمرين ده هتلاقي إنك بتفهم الأرقام وهي بتتقال بسرعة، وده أصعب من إنك تقولها إنت.

أشهر الأخطاء

• عكس الترتيب: 21 هي eenentwintig مش “twintigeen”.
• 13 و14: dertien, veertien مش “drietien, viertien”.
• 80: tachtig مش “achttig”.
• النقطتين: tweeëntwintig مش “tweeentwintig”.

تمرين: اكتب الرقم بالهولندي

1. 17
2. 34
3. 80
4. 52
5. 2026

الإجابات

1. zeventien
2. vierendertig
3. tachtig
4. tweeënvijftig
5. tweeduizend zesentwintig

أسئلة شائعة

ليه الأرقام الهولندية شبه العربي؟

لإن الاتنين بيقولوا الآحاد قبل العشرات: “خمسة وأربعين” = vijfenveertig. الألماني كمان بيعمل كده. ده بيخلي العد أسهل على العرب من ناس كتير تانية.

إزاي أقول السنة بالهولندي؟

السنين من 2000 وطالع زي الرقم العادي: tweeduizend zesentwintig. والسنين القديمة بتتقال بالمية: 1990 = negentienhonderdnegentig (تسعتاشر مية وتسعين).

أكتب الرقم بالحروف ولا بالأرقام؟

في الرسايل والإيميلات العادية اكتب بالأرقام، أسهل وأوضح. الحروف مهمة إنك تفهمها لما تسمعها، وفي بعض التمارين والامتحانات.

الخلاصة

الأرقام بالهولندي أسهل مما تتخيل: احفظ من 0 لـ 20 والعشرات، وبعدين طبّق القاعدة الذهبية “الصغير + en + العشرات”، زي العربي بالظبط. وخلي بالك من dertien وveertien وtachtig. كلمات تانية مهمة للمبتدئين في أهم الكلمات الهولندية للمبتدئين.

عايز تسمع النطق الصح وتتمرن على الأرقام في جمل؟ ابدأ الدرس الأول مجانًا في كورس الهولندي من الصفر، وشوف خطة تعلم اللغة الهولندية عشان تعرف تمشي إزاي بعد كده.

اقرا كمان

• أهم الكلمات الهولندية للمبتدئين
• خطة تعلم اللغة الهولندية
• مستويات اللغة الهولندية A1 لـ C2
• امتحان السفارة الهولندية للفيزا
• الساعة بالهولندي
• الحروف الهولندية
• كورس الهولندي من الصفر لمستوى A1 في أكاديمية سيف

المصادر

كل المعلومات في المقال ده متراجعة على المصادر الرسمية دي وقت الكتابة. القواعد والأرقام بتتغير، فارجع للمصدر قبل أي خطوة:

• Woordenlijst: الإملاء الرسمي للأرقام
• Onze Taal: أسئلة اللغة (كتابة الأرقام)
• e-ANS: الأعداد والأرقام الترتيبية
• Taalunie: اتحاد اللغة الهولندية
• مجلس أوروبا: الإطار الأوروبي المرجعي للغات ⁦(CEFR)⁩

المقال ده للتوعية بس ومش استشارة قانونية. أكاديمية سيف مش جهة رسمية؛ اتأكد دايمًا من الجهات الرسمية قبل أي قرار.